I would be glad if you could write all translation fixes you have to Support@myHeritage.com under the title "Translation Fixes in French for Family Book" and we will send it to our translation team to take care of it.
Thank you so much for pointing it out!
====================
Translation by Google Translate:
====================
Je serais heureux si vous pouviez écrire tous les correctifs de traduction que vous avez à Support@myHeritage.com sous la rubrique «Correctifs de traduction en français pour le livre de famille" titre et nous les faire parvenir à notre équipe de traduction de prendre soin d'elle.
On Family Tree Builder, i'm using the field " Website/link/URL" mainly to store the Facebook URL of the considered person.
Most of the Personal Photos can also be found on Facebook, as the public profile picture of the person.
So I have 2 suggestions:
- add a specific field in "contact information" that points to the profiles on social medias .
- add a macro to automaticaly download the profile picture of Facebook (or other social media) and add it as the Personal Photo on Family Tree Builder. It can also be extended to the date and place of birth, given brothers and sisters,... also to be found on Facebook.
Il est dommage que l'onglet "FAMILLE"soit disparu ,je trouvais très pratique d'imprimer des fiches par famile qui me permettait de m'y retrouvé ,en plus il y avait la géolocalisation .
Que pense les autres utilisateurs ?
Messieur les responsables SVP!
pouvez vous faire quelque chose pour remettre cet ongle?
Helaas hebben wij nog geen concrete ondersteuning voor de Windows Phone. Zodra wij dit doen plaatsen wij een bericht op onze blog (blog.myheritage.nl) en op onze Facebookpagina en Twitter account.
Dans l'arbre, dans une même fratrie, lorsque la date de naissance est indiquée, le système devrait à mon sens les afficher par ordre de naissance, ce qui n'est pas le cas.
Quand il n'y a pas de dates de naissance, nous devrions avoir la possibilié de mettre le rang.
J'ai rendu privé sur FTB les personnes mineures, tout en gardant leur photos.
Si les renseignements n'apparaissent pas sur le site, leurs photos restent accessibles sous l'onglet photos ce qui me gêne surtout que maintenant je n'arrive pas à les supprimer même en les supprimant sur FTB.
