Last names that we are mainly interested in are Karasewicz (Карасевич), Czaplejewicz, Wietecki, Majdecki, Aleksiewicz, Rozpędowski, Jackowski, Kwiatkowski, Sinkiewicz, Gadomski, Jakowienko (Яковенко / Yakovenko), Chrupek, Moskalewicz, Klimowicz, Budzko (Будзькo), Gniadek, Palus (and many more)
If you have any comments or feedback about this site or information contained herein, please click ici to contact me or write an email at karasewicz@hotmail.com
The site was last updated on 26 mai 2012, and it currently has 44 registered member(s). Si vous souhaitez également devenir membre, veuillez cliquer ici.
Nazwiska którymi jesteśmy głównie zainteresowani to Karasewicz (Карасевич), Czaplejewicz, Wietecki, Majdecki, Aleksiewicz, Rozpędowski, Jackowski, Kwiatkowski, Sinkiewicz, Gadomski, Jakowienko (Яковенко / Yakovenko), Chrupek, Moskalewicz, Klimowicz, Budzko (Будзькo), Gniadek, Palus (i wiele innych).
W razie jakichkolwiek opinii lub komentarzy, dotyczących tej witryny lub informacji tutaj zamieszczonych, proszę kliknąć ici lub pisać na email karasewicz@hotmail.com żeby się ze mną skontaktować.
Witrynę ostatnio zaktualizowano dnia 26 mai 2012. Aktualnie w witrynie zarejestrowało się 44 członków. Si vous souhaitez également devenir membre, veuillez cliquer ici.
Notre arbre généalogique est affiché en ligne sur ce site ! Il y a 8682 noms dans notre site familial. L'événement le plus ancien est la naissance de Jan Budzko
(1582). L'événement le plus récent est le décès de Wacław Karasewicz
(19 avr 2012).
Podczas przegladania ksiąg metrykalnych napotkałam różnorakie określenia zawodów wykonywanych przez mieszkanców wsi i małych miast w XVIII -XIX wieku w Polsce. Oto wyjaśnienia niektórych z nich:
Gospodarz - To zapewne kmieć pełnorolny. Kmieć posiadał najczęściej jednołanowe gospodarstwa (1 łan - tzw. Mały, około 17 ha – porównaj z typowym pańskim folwarkiem który miał około 3 łanów).
W starym wydaniu publikacji "Twórczość" znalazłam esej wykorzystujący pamietniki Witolda Sutuła (spokrewniony z Karasewiczami przez swoją matkę która była siostrą Pauliny Klimowicz). Spojrzenie na tamte czasy ... Ciekawe ... Artykuł w załaczniku.
Karasewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od karaś ‘ryba z rodziny karpiowatych’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
The name originated in the area of current Bielarus and Lithuania in about 12th century, and is believed to come from a trade performed by our ancestors- which was fishing. By the 15th century the Karasewicz family were considered a "poor" or lower class nobility and they were land owners- but had no title. The Karasewicz Family coat of arms is three yellow even sided crosses painted vertically on a blue shield.
Źródło: EPCOT Center, Florida, USA
Inne nazwiska w drzewie:
Rozpędowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od rozpędzić ‘rozgonić’.
Majdecki (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od majdać, majtać 'kiwać, merdać', od majda 'mańkut'.
Moskalewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od Moskal 'mieszkaniec Moskwy; Rosjanin', od staropolskiego moskal 'żarłok, rodzaj placka'.
Sinkiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od siny 'niebieskofioletowy', może też od imienia wschodniosłowiańskiego Sinia (Siemion).
Wietecki (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od prasłowiańskiego vet', vet'chn, od staropolskiego wiochty ‘stary, dawny’.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Aleksiewicz (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Aleksy. Imię pochodzenia greckiego od Aléksios, skrócenie od imion złożonych typu Aléksandros, Aléksibios.W Polsce notowane od XIII wieku w wariantach Aleksy, Aleksa, Aleks, Holeksy, Oleksy, Oleksa, Leksy, Leksa, na Kresach Wschodnich Aleksiej.
Jackowski (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Hiacynt, to od greckiego Hyakinthos, od apelatywu hyakinthos ‘nazwa kwiatu’, wcześniej nazwa boga wegetacji; w języku polskim znane od średniowiecza też w formach Jacenty, Jacek.
Klimowicz 1478 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Klemens, notowanego w Polsce od XIII wieku. Nazwisko utworzono przyrostkiem patronimicznym -owicz od formy pochodnej od imienia pochodzenia łacińskiego, od clemens, clementis 'spokojny, cichy, łagodny'.
Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, t.I A-K Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999, s.407
Chrupek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od chrupać ‘gryźć, zajadać’, od chrupek.
Jakowienko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jakub. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzi od hebrajskiego Jaaqob ‘niech Bóg strzeże’. W staropolszczyźnie przejmowane jako Jakob, Jakub, na Kresach Wschodnich także Jakow, Jakuw.
