corvée de grange en 1947